A „totál gáz” kifejezés
egyfajta szleng kifejezés, amelyet általában arra használunk, hogy valami
teljesen rossz vagy katasztrofális helyzetben van. De vajon valóban értjük,
hogy honnan ered ez a kifejezés? A „totál gáz” eredete valószínűleg
a közlekedési biztosítások világából származik. Amikor egy autóbaleset
bekövetkezik, és az autó sérülése olyan nagy, hogy az javíthatatlan vagy túl
drága lenne a javítása, akkor az biztosítási értelemben
„totálkárosnak” minősül. Ez azt jelenti, hogy az autót összeszedik
és eladják alkatrésznek vagy roncsautónak. Innentől kezdve terjedt ki a
„totálkáros” jelző használata más területekre is, és ezáltal
alakult át az egyszerűbb és köznyelvibb „totál gáz” kifejezéssé.
Tehát ha mondjuk valaki azt mondja, hogy az estéje totál gáz volt, akkor
valószínűleg arra utal, hogy minden rosszul alakult aznap este. Összességében
tehát a „totál gáz” kifejezést általában negatív értelemben
használjuk arra, hogy kifejezzük valami rossz vagy kellemetlen helyzetet.
Érdemes azonban tudni, hogy ez a szleng kifejezés valójában egy konkrét
eredetre vezethető vissza a közlekedési biztosítások világából. És bár talán
nem mindig szerencsés helyzetekben használjuk, de meg kell hagyni, hogy igen
hatásosan fejezi ki az adott helyzet rossz voltát.